Tal vez...

Es muy posible lo q tu dices, pero es algo q no podremos saber. Al menos hasta donde yo conozco. Todo son suposiciones. Es igualmente probable q Tolkien intentara dar coherencia a las distintas mitologias como q intentara crear una mitologia inicial de la q podrían haber partido todas las demás. Podemos ver asi q Manwe habría sido llamado por los griegos Zeus, Jupiter por los romanos, Horus? (no estoy muy fino en mitologia egipcia) por los egipcios, etc. Ulmo sería Poseidon, etc

Respecto a lo de los dioses de la cultura... siento disentir, pero el q Manwe enseñe unas cosas a unos seres, Ulmo a otros, Aule a otros... entra en confrontación con las propias características de los Valar. Entonces, si el ser vala de la cultura, arte o como queramos llamarlo, se lo reparten entre varios, tb se podrían repartir el ser el vala de los metales, el vala de la caza, de las estancias de los muertos, etc. Creo q cada Vala tenía perfectamente definidas sus atribuciones y no considero q algo concreto como la cultura o el arte se lo tuvieran q repartir. De hecho, el q un vala haga una cosa concreta no implica q se el Vala de esa cosa:
Por ejemplo, el q Aule construyera las lámparas de la luz al principio no lo hace el vala de las construcciones, de la arquitectura, de la ingeniería, de la albañilería incluso, o q Ulmo tuviera amor por los elfos no implica q fuera el patrono de los elfos. Por eso, cuando un vala adiestra en la escritura o el canto a unos seres no implica q sea el vala de la poesía o de las artes.

(Mensaje original de: Emilioaragorn)