Ver publicación (Un mathom para los foreros)

Ver tema

aerien
aerien
Desde: 04/10/2003
hola foreros
Hoy es mi cumpleaños, y como es costumbre en los hobbits quiero haceros un regalo
Intenté encontrar algo de Tolkien que regalaros pero la gran mayoria sabeis mas de él que yo, asi que lo tenia crudo
Pero la casualidad ha hecho que hoy cayera en mis manos un poema que me hizo pensar en vosotros i en el espiritu de los tolkiendili
Ahi lo teneis, el mathom de Aerien para los foreros, espero que como todo regalo de esta índole pase de mano en mano

En solitud, però no solitaris,
reconduïm la vida amb la certesa
que cap esforç no cau en terra eixorca.
Dia vindrà que algú beurà a mans plenes
l’aigua de llum que brolli de les pedres
d’aquest temps nou que ara esculpim nosaltres.

Miquel Martí i Pol, «Solstici», del llibre L’àmbit de tots els àmbits
(1980)

Es en catalan asi que para los que no saben ahi va la traducción:
"en soledad pero no solitarios
reconducimos la vida con la certeza
que ningún esfuerzo cae en tierra baldia
El dia llegara que alguien beberá a manos llenas
el agua de luz que brote de las piedras
de este tiempo nuevo que ahora esculpimos nosotros"

Espero que os guste

"imbécil, no esta muerto, y tu corazón lo sabia. No confies en tu cabeza Samsagaz. no es lo mejor que tienes. Lo que pasa contigo es que nunca tuviste en realidad ninguna esperanza ¿Y ahora que te queda por hacer?"


- Ghash, ¿eso es fuego en ...?
- Si chico- me dijo- eso significa fuego.
- En...