Ver publicación (Duda del sindarin...)

Ver tema

Lily_Bleecker_Bolson
Lily_Bleecker_Bolson
Desde: 28/11/2002

#2 Respondiendo a: Anónimo

Aunque en sindarin estoy regular, voy a darte una traducción aproximada con las palabras de las que disponemos:

No sidhen! Naid in bain bedir mae.

Significa literalmente: "¡Estáte pacífico (no tienes por qué darle un valor tan imperativo)! Todas las cosas van bien"
Siento la pobreza de la tra...

muchas gracias!!

Muchisimas gracias, ya daba el post por perdido
Y con eso de no tan imperativo quieres decir que quitandole el! ya esta ¿no? :P
"-¡Misericordia! -exclamó Gandalf-. Si para curar tu curiosidad hay que darte información, me pasaré el resto de mis días respondiendo a tus preguntas. ¿Qué más quieres saber?
-Los nombres de todas las estrellas y de todos los seres vivientes, y la historia toda de la Tierra Media, y de la Bóveda d...