Ver publicación (???)
Ver tema
Idril_Itarille
Desde:
04/08/2002
#1 Respondiendo a: Moria1
Aiya¡¡
Quisiera saber donde aparece en el libro, si es q aparece, el famoso discurso de Aragorn , ya sabeis " This day...we figth"?? Yo creí q se producía antes de comenzar la batalla de Morannon, frente a la puerta negra, pero ayer volví a leer el capitulo de la puerta negra se abre y no estaba. U...
Como bien has puesto, ese
discurso sólo está en inglés (veo que te has percatado
). En las ediciones en castellano no sale, es un error de traducción y de los gordos: el traductor se olvidó de traducir un capítulo entero!!!! :O Afortunadamente, Minotauro se dió cuenta a tiempo, e incluyó la versión íntegra de ese discurso en el Apéndice G En la peli solo aparece la versión reducida, el discurso entero habría durado 4 horas
Saludos desde altamar
P.S.: Por si has empezado a buscar el Apéndice G, no te molestes, no existe, y tampoco existe ese discurso en el libro. Eso es invención de PJ. Creo que este post debería estar en el foro de películas.
discurso sólo está en inglés (veo que te has percatado
). En las ediciones en castellano no sale, es un error de traducción y de los gordos: el traductor se olvidó de traducir un capítulo entero!!!! :O Afortunadamente, Minotauro se dió cuenta a tiempo, e incluyó la versión íntegra de ese discurso en el Apéndice G En la peli solo aparece la versión reducida, el discurso entero habría durado 4 horas Saludos desde altamar
P.S.: Por si has empezado a buscar el Apéndice G, no te molestes, no existe, y tampoco existe ese discurso en el libro. Eso es invención de PJ. Creo que este post debería estar en el foro de películas.
"Turgon había estado a punto de morir en las aguas amargas cuando intentó salvar a Elenwë y a su hija, Itaril, que habían caído a las crueles aguas del mar al romperse el hielo traicionero. Salvó a Itaril, pero el cuerpo de Elenwë quedó sepultado por el hielo."
Orgulloso miembro de los Istari, la...
Orgulloso miembro de los Istari, la...