Ver publicación (Cual es la mejor manera de decir)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: glorifinder

¿Cual es la forma mas correcta para traducir el nombre de Gloria?

Alkar
Alkare
O
Alkarie

Lo necesito porque quiero regalar un exlibris a una amiga y quiero poner su nombre en Tenwar, y tengo la duda.



Gracias


Saludos desde Breed Girona

Según el Silmarilion...

... la forma correcta más aproximada es Alcarinquë ("la Gloriosa" o"Gloria").

"Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar tielyanna nu vilya."

(Mensaje original de: Lady Laurelas Angel)