No creo que se pueda decir...

...porque en el mundo donde transcurre la historia no existe la Navidad asi que no creo que haya una palabra para una realidad que no existe ni de la que se ha hablado nunca. Aunque no tengo ni idea de elfico, asi que alomejor no estoy diciendo otra cosa que gilipolleces...