|
|
|
|
PELíCULAS Doblaje (13 de Agosto de 2001, a las 04:20)
Para mi la solución es simplemente ir a ver la película subtitulada. De la otra forma estarías arruinando el trabajo del actor que no es solamente visual sino también sonoro. Y no es que quiera agredir el trabajo de otros ni opiniones diferentes pero, ¿el doblaje del trailer les pareció bien? Frodo tiene esa voz de colegiala tan irritante y Gandalf la misma voz de viejo pedorro que hay en todas partes. Mi crítica hacia los doblajes es que son sumamente falsos y sobreactuados. Además de que los labios siempre quedan moviendose mientras nadie dice nada. Además, creen que harán el trabajo qué hicieron los de la producción en cuanto a pronunciación y lengujes de la TM. No, yo creo que será lo mismo escuchar hablar a un hobbit que a un hombre del lejano Harad.
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|