La cosa más.


Efectivamente ése es el capítulo al que me refería, y efectivamente este fragmento también aparece en los apéndices , por lo que si te los compras, pues tendrás el capítulo repetido.

En cuanto a lo que dices de si merece la pena tener los apéndices, pues creo que es una opinión personal. Habrá gente a la que los Apéndices le parezca una tabarra terrible, porque hay bastantes nombres de los reyes de Númenor, de Gondor, de la marca, ...
Y el capítulo que habla de las lenguas élficas y su pronunciación también es bastante árido, sobre todo en español. Si tienes la oportunidad de leerlo en inglés (yo los tengo en inglés), es más interesante y menos pesado.

Pero luego encuentras curiosidades: por ejemplo la historia de Aragorn y Arwen, qué pasó con los miembros de la Comunidad del Anillo (hay una especie de cronología relatando los hechos), cómo Cirdan le da el Anillo Narya a Gandalf, ...

Para mí merece la pena tener el libro (tengo todos en inglés y en español), pero ya digo que mi opinión es subjetiva. Conozco gente que es entusiasta de ESDLA, pero no tragan los Apéndices. Incluso conozco uno (increíble) que le encanta el Silmarillion y le parece un bodrio ESDLA.

Aunque también influye el tema económico: si se tiene la cuenta corriente temblando, siempre está la biblioteca de turno para agarrar el libro, y ya se comprará más adelante.

A ver si te he ayudado. Sino, para eso estamos. Saludos.