Ver publicación (Una pregunta)

Ver tema

Sulhelka
Sulhelka
Desde: 04/12/2001

#4 Respondiendo a: Anónimo

Una respuesta

Sí, siempre es recomendable leer en el idioma original. El problema está para los que no dominamos el inglés suficiente como para hacerlo.
Pero yo que he leído ESDLA en dos idiomas (ambos, traducciones del inglés) te diré que no es lo mismo uno que otro, y que hay cosas que tienen un...

Lo ideal, Saska, sería conocer...

...todas las lenguas, ¿verdad? Así disfrutaríamos plenamente de todas esas sutilezas. Bueno, aquí en Eä se permite soñar, ¿no? Saludos
"En el principio estaba Eru, el Único, que en Arda es llamado Ilúvatar; y primero hizo a los Ainur, los Sagrados, que eran vástagos de su pensamiento, y estuvieron con él antes de que se hiciera alguna otra cosa. Y les habló y les propuso temas de música; y cantaron ante él y él se sintió complacido...