Aiya!
Pues esa misma pregunta hice yo ayer, que solo llevo dos dias en el foro, y hoy te puedo decir hasta la hora en quenya...
Dúrin me dio esta dirección que esta genial, con un montón de expresiones cotidianas:
http://lambenor.free.fr/hilyanin/index.html
Si con esto no tienes suficiente, puedes visitar la mejor web sobre las lenguas de Arda que es Ardalambion en http://move.to/ardalambion, pero está en inglés con lo que tienes que ahcer un esfuerzo cerebral doble jeje
si necesitas más después de visitar esto dímelo, que después de investigar ayer todavia me quedan más cosillas...
Namárië!

(Mensaje original de: wenaelin)