Podria ser...

...que se refiera de pies a cabeza ???
Aunque también está el dicho "ponerse en los zapatos (en este caso botas) de otra persona" ??? o incluso me parece que hay otro dicho que es "esos zapatos te vienen grandes", para referirse a algo que se le puede ir de las manos, que no le ves capaz de hacer. Esto sonaría más irónico todavía.
La verdad es que a mi tampoco me queda claro. Lo que me lía aún más es lo de las 7 coronas... por qué 7 ? Está claro que no es un número arbitrario, porque también se refiere a los 5 bastones. Es algo específico, no aleatorio.