Ver publicación (Traduccion...otro fallo?)
Ver tema
súperFrodo
Desde:
14/02/2002
#1 Respondiendo a: Anónimo
En la cancion de la creacion de Barbol...en la edicion en castellano de libro que dice....
"El aguila en el aire , el buey en la pradera.
El ciervo de corona de cuernos, el BALCÓN el mas rapido."
Me pregunto si este fallo esta en mas ediciones, o solo en la mia.
En realidad dice Halcón (ha...
en la mia pone HALCÓN, me ha costao encontrarlo.....
¿Recuerdas las palabras de Gandalf? "Hasta Gollum puede tener aún algo que hacer". Si no hubiera sido por él, Sam, yo no habría podido destruir el anillo. Y el amargo viaje habría sido en vano, justo al fin. ¡Entonces, perdonémoslo! Pues la Misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz...