Ver publicación (La Casa de Finwë)
Ver tema
Eviore
Desde:
05/03/2002
#1 Respondiendo a: Eviore
Este es un texto de Tolkien que aparece en The People of Middle-earth que he traducido, en el se esplica el significado de los nombres de los miembros de la Casa Real de los Noldor (por cierto que en el texto aparecen siempre como Ñoldor) con algunos miembros más aparte de los que salen en el Silmar...
Resp. para Emilioaragon y Nanrod
Efectivamente es de The Shibboleth of Feanor, es añadido a el texto principal. Ya me queda poco para acabar de traducirlo entero, cuando lo tenga si lo queréis os lo mando por e-mail.
Emilioaragon respecto a Turgon, es Turukáno con toda seguridad (ten en cuenta que lo he traducido directamente de una copia del texto original.
Se que es un pelin grande, pero por entregas hubiera sido un poco coñazo no?
Además Narond, como bien dices es para que el que quiera lo guarde en su disco duro y lo lea con calma, hombre para leer en el foro es una pasada.
Efectivamente es de The Shibboleth of Feanor, es añadido a el texto principal. Ya me queda poco para acabar de traducirlo entero, cuando lo tenga si lo queréis os lo mando por e-mail.
Emilioaragon respecto a Turgon, es Turukáno con toda seguridad (ten en cuenta que lo he traducido directamente de una copia del texto original.
Se que es un pelin grande, pero por entregas hubiera sido un poco coñazo no?
Además Narond, como bien dices es para que el que quiera lo guarde en su disco duro y lo lea con calma, hombre para leer en el foro es una pasada.
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”