Atemporal significa que el tiempo no le afecta, esto ocurre por ejemplo en las obras de arte y la cultura "Romeo y Julieta", "ESDLA"...
Por lo que yo veo, los elfos sí se ven afectados por el tiempo, no de la manera que nos afecta a nosotros, sí en cuanto a que algo se refleja en su rostro, en su mirada, que dice toda su historia, todas las penas y alegrias que han vivido.

(Mensaje original de: Istari)