Ver publicación (Pregunta sobre la traducción)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Aulë
Y es que ignoro si en la traducción de la pelicula, ha participado de Sociedad Tolkien Española. Y, de ser así, no entiendo ciertos cambios. Y, de no ser así, tampoco los entiendo.
Por ejemplo: por qué cuando Gandalf está en el Puente de Khazad-Dûm dice (en español) "Soy un administrador del Fueg...
aiya!!!!!!!!
ya siempre los dobladores son peor, la verdad esque estas cosa ma ponen hiterica por que no traducen al pie de la letra y no al a virule como le sda la gana, es una p...
bueno la verdad es que es curioso pero yo no se`por que lo aran asi
miqueli
(Mensaje original de: baya de oro 15)
ya siempre los dobladores son peor, la verdad esque estas cosa ma ponen hiterica por que no traducen al pie de la letra y no al a virule como le sda la gana, es una p...
bueno la verdad es que es curioso pero yo no se`por que lo aran asi
miqueli
(Mensaje original de: baya de oro 15)