Resultan curiosos los americanos. Es increible lo de variados q son. Por una parte los hay (mayoria en la academia) q solo se dejan llevar por un mal entenido patriotismo (hasta caer en el xovinismo mas ridiculo) o por una cultura vulgar y comercial (amen de ultraconservadora) y por otro lado es el pais q mas escritores herederos de tolkien hay , tiene mas seguidores y se le da salida comercial, algo de lo q carecen los demas estados . Aqui es casi imposible publicar libro o producir pelicula de este genero, q por si fuera poco era atacado desde la mas absoluta ignorancia por los tertulianos de turno. Los escritores, medios de comunicacion y editores lo desprecian mientras q en Estados Unidos se purde aplicar a los productores, empeñados en realizar peliculas lo mas zafias y americanistas del mundo, pero si q existe toda una serie editorial de apoyo, q en España se limita a ser mera comparsa y dejando sin traducir a un numero de obras tristemente alto. ¿q opinais?


(Mensaje original de: El guardian)