Si, efectivamente puso en su lápida lo de Beren y Luthien.
Aun en vida se refirió alguna vez a Edith Tolkien, su mujer, como su Luthien si fuera él Beren. Lo que se puede extraer en sus últimos años es que, sin afirmarlo, su obra le superó, es decir, realmente el mundo fantástico que él creo lo envolvió. En una ocasión, ya en sus últimos años de docente una de las personas que colaboraba con él de las muchas que lo hicieron a lo largo de su vida, y no en referencia a ESDLA, sinó a estudios de lengua Inglesa, advirtió lo dificil que era la colaboración con Tolkien debido a su grado de compromiso con la obra que él escribió.

En torno a Luthien podemos decir que creó una imagen de mujer perfecta para Beren , un simple humano quien no puede resistirse delante la belleza de tal dama. Pues no es difícil que Tolkien compare su amor por Edith con la historia de Beren y Luthien, teniendo en cuenta que normalmente idealizamos a los seres más queridos. Simplificando las cosas: El mismo creó la historia pues porque no utilizarla en vez de otro escrito de qualquier otro autor??.

Espero que te sirva mi opinión )

Saludos.

(Mensaje original de: max)