Ver publicación (Los diarios secretos)
Ver tema#1 Respondiendo a: Celebrian
Parece que alguien anda haciéndole la competencia a Melkor
![]()
En este link hay unos "diarios secretos de la comunidad" geniales, están en inglés.
http://diaries.diagon.org/
He traducido el de Legolas, pierde bastante en la traducción (o será por la traductora)
Diario Secreto de Leg...
El diario de Aragorn
Ahí va la traducción del diario de Aragorn. Me encanta, "¡Todavía no soy Rey!"
El diario secreto de Aragorn, hijo de Arathorn
Dia 1
Nazguls matados: 4, muy bien
Me he encontrado con los hobbits
Hemos andado 40 millas.
He despellejado una ardilla y me la he comido
Todavía no soy Rey
Dia 4
Atrapado en la montaña con los hobbits.
Boromir me cabrea.
Todavía no soy Rey.
Día 6
Orcos matado: ninguno. Cabreante.
Tengo pinta desastrada y masculina. ¡Si!.
Sigo aguantándome para no darle una patada a Gimli.
Todavía no soy Rey.
Día 10
Perdón por no escribir últimamente. Estaba muy oscuro en Moria.
Un Balrog muy grande.
Hoy tampoco soy rey.
Día 11
Orcos matados: 7. Muy Bien.
Estoy asqueroso.
Puede que Legolas esté más bueno que yo.
Me pregunto si yo le gustaría si fuera Rey.
Día 28
Estoy empezando a encontrar a Frodo muy atractivo.
Presiento que si hago algo Sam me mataría.
Todavía no soy Rey
Día 30
En Lothlorien.
Me parece que Galadriel está ligando conmigo. Está buena.
Charla con Boromir. No es tan malo.
Me he duchado ¡sí!.
Pero todavía no soy rey.
Dia 32
Orcos matados: ninguno.
Cada vez tengo los pelos peor.
Legolas me dice que una amenaza y una sombra han crecido en su mente.
Me parece que Legolas es gay.
No, todavía no soy Rey.
Día 33.Boromir asesinado por los orcos. Vaya.
Creo que murió valientemente en mis brazos, ahora estoy seguro de que era gay.
No estoy seguro de que Gimli no lo sea.
RIP Boromir.
Todavía no soy Rey, pero parece que Boromir pensaba que sí, será porque perdió mucha sangre.
Dia 34.
Frodo se ha ido a Mordor.
Dijo que se iba solo, pero se ha llevado a Sam. ¿Por qué?.
Dios mío, ¿es que en esta película todos son gays menos yo?
Empiezo a dudar hasta de mí mismo.
Todavía no soy Rey ¡maldición!.
Ahí va la traducción del diario de Aragorn. Me encanta, "¡Todavía no soy Rey!"
El diario secreto de Aragorn, hijo de Arathorn
Dia 1
Nazguls matados: 4, muy bien
Me he encontrado con los hobbits
Hemos andado 40 millas.
He despellejado una ardilla y me la he comido
Todavía no soy Rey
Dia 4
Atrapado en la montaña con los hobbits.
Boromir me cabrea.
Todavía no soy Rey.
Día 6
Orcos matado: ninguno. Cabreante.
Tengo pinta desastrada y masculina. ¡Si!.
Sigo aguantándome para no darle una patada a Gimli.
Todavía no soy Rey.
Día 10
Perdón por no escribir últimamente. Estaba muy oscuro en Moria.
Un Balrog muy grande.
Hoy tampoco soy rey.
Día 11
Orcos matados: 7. Muy Bien.
Estoy asqueroso.
Puede que Legolas esté más bueno que yo.
Me pregunto si yo le gustaría si fuera Rey.
Día 28
Estoy empezando a encontrar a Frodo muy atractivo.
Presiento que si hago algo Sam me mataría.
Todavía no soy Rey
Día 30
En Lothlorien.
Me parece que Galadriel está ligando conmigo. Está buena.
Charla con Boromir. No es tan malo.
Me he duchado ¡sí!.
Pero todavía no soy rey.
Dia 32
Orcos matados: ninguno.
Cada vez tengo los pelos peor.
Legolas me dice que una amenaza y una sombra han crecido en su mente.
Me parece que Legolas es gay.
No, todavía no soy Rey.
Día 33.Boromir asesinado por los orcos. Vaya.
Creo que murió valientemente en mis brazos, ahora estoy seguro de que era gay.
No estoy seguro de que Gimli no lo sea.
RIP Boromir.
Todavía no soy Rey, pero parece que Boromir pensaba que sí, será porque perdió mucha sangre.
Dia 34.
Frodo se ha ido a Mordor.
Dijo que se iba solo, pero se ha llevado a Sam. ¿Por qué?.
Dios mío, ¿es que en esta película todos son gays menos yo?
Empiezo a dudar hasta de mí mismo.
Todavía no soy Rey ¡maldición!.
Y en ese instante, lejano en algún patio de la ciudad, cantó un gallo. Un canto claro y agudo, ajeno a la guerra y a los maleficios, de bienvenida a la mañana que en el cielo, más allá de las sombras de la muerte, llegaba con la aurora.
Y como en respuesta se elevó en la lejanía otra nota. Cuerno...
Y como en respuesta se elevó en la lejanía otra nota. Cuerno...