echadme una mano, please!
Cerrado
súperFrodo
Desde:
14/02/2002
¿podrias decirme (si teneis el libro a mano o si os lo sabeis de memoria) como acababa el parrafo q decia: ''no es oro todo lo q reluce, ni toda la gente errante anda perdida....''? es q me hace falta, y no me acuerdo porque le he dejado mi libro a un amigo (estoy creando adeptos je,je) y no se donde buscarlo..... gracias y un saludo!!!!!!!! 
¿Recuerdas las palabras de Gandalf? "Hasta Gollum puede tener aún algo que hacer". Si no hubiera sido por él, Sam, yo no habría podido destruir el anillo. Y el amargo viaje habría sido en vano, justo al fin. ¡Entonces, perdonémoslo! Pues la Misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz...
Celebrian
Desde:
14/03/2002
#1 Respondiendo a: súperFrodo
¿podrias decirme (si teneis el libro a mano o si os lo sabeis de memoria) como acababa el parrafo q decia: ''no es oro todo lo q reluce, ni toda la gente errante anda perdida....''? es q me hace falta, y no me acuerdo porque le he dejado mi libro a un amigo (estoy creando adeptos je,je) y no se dond...
A las raíces profundas no llega la escarcha;
el viejo vigoroso no se marchita;
De las cenizas subirá un fuego;
y una luz asomará en las sombras;
el descoronado será de nuevo rey;
forjarán otra vez la espada rota.
Por cierto lo de "no es oro todo lo que reluce" es un error de traducción en la edición española, en el original es "no todo lo que es oro reluce", que cambia bastante el sentido y encaja mucho mejor con lo que realmente significan estos versos.
C.
el viejo vigoroso no se marchita;
De las cenizas subirá un fuego;
y una luz asomará en las sombras;
el descoronado será de nuevo rey;
forjarán otra vez la espada rota.
Por cierto lo de "no es oro todo lo que reluce" es un error de traducción en la edición española, en el original es "no todo lo que es oro reluce", que cambia bastante el sentido y encaja mucho mejor con lo que realmente significan estos versos.
C.
Y en ese instante, lejano en algún patio de la ciudad, cantó un gallo. Un canto claro y agudo, ajeno a la guerra y a los maleficios, de bienvenida a la mañana que en el cielo, más allá de las sombras de la muerte, llegaba con la aurora.
Y como en respuesta se elevó en la lejanía otra nota. Cuerno...
Y como en respuesta se elevó en la lejanía otra nota. Cuerno...
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Celebrian
A las raíces profundas no llega la escarcha;
el viejo vigoroso no se marchita;
De las cenizas subirá un fuego;
y una luz asomará en las sombras;
el descoronado será de nuevo rey;
forjarán otra vez la espada rota.
Por cierto lo de "no es oro todo lo que reluce" es un error de traducción en la...
Pues es verdad, la mala traduccion te de a entender que no te fies de las buenas apariencias, mientras que la buena te dice que algo puede ser mas de lo que parece. Gracias por la aclaracion Celebrian.
HANTALE
(Mensaje original de: leonidas)
HANTALE
(Mensaje original de: leonidas)