Con todo respeto, otro diario...
Cerrado
Anónimo
Desde:
?
El Diario Ultra Secreto de Elrond *TM=Tierra Media
Nota:Hice pequeñas variaciones para que sonara más fluido, pero la idea se mantiene.
Día 1:
Mala ruptura con Isildur. Como si el pervertido acosador de hobbits no fuese suficientemente malo, insiste en usar pegajosas joyas de oro contra mi advertencia. Confirma mis sospechas de que los humanos no sólo son la raza más débil de la Tierra Media, sino que además no pueden adornarse con algo que valga.
Ah, gran batalla, ganamos. Sauron derrotado. Saqueamos barad-dur, pero había una notable carencia de cosas bonitas para llevar a casa. Los gustos de decoración de Sauron definitivamente se inclinan a un negro, abultado y andrajoso look. Así que yo no...
.
Día 3:
Isildur emboscado y asesinado por orcos. Le dije que ese pobre sentido para vestir iba a atraer a las clases equivocadas.
Día 2,0045:
Estoy tan aburrido en Rivendell. He decidido armar un Concilio y llamarlo como yo. Invitaré a todos los hombres elegibles de la TM que no tengan nada mejor que hacer el próximo fin de semana. Allá voy!
Espero que Legolas no asista; todavía recuerdo una fiesta en la segunda edad cuando él desapareció misteriosamente, junto con un galón de mis jabones de frutilla, una botella de aceite de oliva y tres de esas pequeñas criaturas hobbit de la Comarca a las que Isildur era extrañamente aficionado.
Día 200048:
Peste. Legolas fue el primero en aceptar mi invitación a la fiesta. Espero que no use ese perfume de la estación que me hace estornudar. Sin embargo propuso traer el juego Twister(¿?) Eso más la bola de discoteque que le quité a Sauron en la Primera edad, van a armar la fiesta.
Día 200050:
Sorpresa inesperada: Gandalf me para, aparentemente a punto de hacer un lloriqueo por una gran pelea que tuvo con Saruman. Lo despaché, ¿ Por qué tiene que venir todo el mundo con sus problemas a mí?
Día 200051:
A Gandalf no le gusta la idea de jugar Twister y ha rechazado mi sugerencia de poner polka para el Concilio. En vez de eso, insiste en que nos sentemos en círculo y hablemos de ese aburrido viejo destino de la TM, derrotar al mal, bla bla bla...No veo por qué todos tenemos que sufrir tan sólo porque Isildur no pudo dejar su gusto por las joyas.
Día 200059:
Gandalf me hizo devolver la bola de cristal de la disco a Sauron. Me dijo que no atendiera a mis prioridades. El debería ser quien hable, es él el que trajo a una multitud esta tarde, con ese truco del sombrero puntiagudo, q tanto le gusta mostrar. Glorfindel estaba tan horrorizado por el truquito que no hubiera dejado de sollozar espasmódicamente de no haber recibido esa novedosa aplicación de hierba hobbit. Esas nuevas generaciones de elfos..!
Día 200061:
Todo el mundo llegó a la fiesta, quiero decir, al tedioso Concilio Secreto. ***Acá usan una expresión q no logro traducir, si algunos de ustedes pudieran ayudarme :” Ponced off myself
to have a sulk” y di un topetón al hobbit más pequeño que andaba por el pasto...lo tomé por un adorno al principio, pero pronto demostró estar muy vivo. Dice que se llama Pippin. Quizá Isildur encontraba algo en todos esos hobbits, después de todo...
Día 200068:
A ver, ¿Quién ha estado usando todos mis baños de burbujas?
Ciertamente no fue Aragorn, a juzgar por el estado de su cabello...
Día 200071:
“Splash, splash” se oye desde el baño del primer piso. Nadie puede entrar. Legolas está practicando su amaneramiento en el hall, Boromir hablando sobre los trozos de Narsil, obviamente deseando que Aragorn los muestre, y Gandalf todavía con el tema de su nuevo sombrero. He tratado de pensar tranquilamente en el jardín solo para descubrir quién se robó todas las zanahorias.¿ es que no se puede tener paz?
Día 200072:
No dejé que Arwen asistiera al Concilio, porque si lo hace, se va a dar cuenta de que le saqué su tiara...
A mi me queda mejor, de todas maneras.
Día 200075:
Concilio aburrido. Tuve que decir “DESTINO” unas pocas veces con voz muy dramática pero me temo que el Portador del Anillo no se impresionó, ya que estaba ocupado esquivando los avances de Aragorn, que hacía una serie de comentarios sugerentes acerca de “la espada”. Mejor que se cuide. Sam lo matará si trata de hacer algo. Traté de sentirme mejor probándome el vestido morado favorito de Arwen, pero estoy casi seguro de que alguien observaba, oí risitas en el closet. No veo qué es tan divertido, el vestido se me ve fabuloso.
Día 200076:
La Comunidad se va mañana. Decidí dar a Pippin un tour de despedida . Ah, el vestido morado quedó todo deformado. Espero q Arwen no lo note, se pone tan celosa con sus cosas, y ahora que han cerrado el paso de Rohan, no habrá forma de tener otro vestido así. Pippin me dijo que el morado es “mi” color. Yupiii!
FIN
direcciones
www.verysecretdiaries.com
//diaries.diagon.org
//onering.virbius.com
estoy traduciendo los demás, cuando los tenga les aviso, me dan sus mails y se los mando ..
chauu
(Mensaje original de: Tintallë)
Nota:Hice pequeñas variaciones para que sonara más fluido, pero la idea se mantiene.
Día 1:
Mala ruptura con Isildur. Como si el pervertido acosador de hobbits no fuese suficientemente malo, insiste en usar pegajosas joyas de oro contra mi advertencia. Confirma mis sospechas de que los humanos no sólo son la raza más débil de la Tierra Media, sino que además no pueden adornarse con algo que valga.
Ah, gran batalla, ganamos. Sauron derrotado. Saqueamos barad-dur, pero había una notable carencia de cosas bonitas para llevar a casa. Los gustos de decoración de Sauron definitivamente se inclinan a un negro, abultado y andrajoso look. Así que yo no...
.
Día 3:
Isildur emboscado y asesinado por orcos. Le dije que ese pobre sentido para vestir iba a atraer a las clases equivocadas.
Día 2,0045:
Estoy tan aburrido en Rivendell. He decidido armar un Concilio y llamarlo como yo. Invitaré a todos los hombres elegibles de la TM que no tengan nada mejor que hacer el próximo fin de semana. Allá voy!
Espero que Legolas no asista; todavía recuerdo una fiesta en la segunda edad cuando él desapareció misteriosamente, junto con un galón de mis jabones de frutilla, una botella de aceite de oliva y tres de esas pequeñas criaturas hobbit de la Comarca a las que Isildur era extrañamente aficionado.
Día 200048:
Peste. Legolas fue el primero en aceptar mi invitación a la fiesta. Espero que no use ese perfume de la estación que me hace estornudar. Sin embargo propuso traer el juego Twister(¿?) Eso más la bola de discoteque que le quité a Sauron en la Primera edad, van a armar la fiesta.
Día 200050:
Sorpresa inesperada: Gandalf me para, aparentemente a punto de hacer un lloriqueo por una gran pelea que tuvo con Saruman. Lo despaché, ¿ Por qué tiene que venir todo el mundo con sus problemas a mí?
Día 200051:
A Gandalf no le gusta la idea de jugar Twister y ha rechazado mi sugerencia de poner polka para el Concilio. En vez de eso, insiste en que nos sentemos en círculo y hablemos de ese aburrido viejo destino de la TM, derrotar al mal, bla bla bla...No veo por qué todos tenemos que sufrir tan sólo porque Isildur no pudo dejar su gusto por las joyas.
Día 200059:
Gandalf me hizo devolver la bola de cristal de la disco a Sauron. Me dijo que no atendiera a mis prioridades. El debería ser quien hable, es él el que trajo a una multitud esta tarde, con ese truco del sombrero puntiagudo, q tanto le gusta mostrar. Glorfindel estaba tan horrorizado por el truquito que no hubiera dejado de sollozar espasmódicamente de no haber recibido esa novedosa aplicación de hierba hobbit. Esas nuevas generaciones de elfos..!
Día 200061:
Todo el mundo llegó a la fiesta, quiero decir, al tedioso Concilio Secreto. ***Acá usan una expresión q no logro traducir, si algunos de ustedes pudieran ayudarme :” Ponced off myself
to have a sulk” y di un topetón al hobbit más pequeño que andaba por el pasto...lo tomé por un adorno al principio, pero pronto demostró estar muy vivo. Dice que se llama Pippin. Quizá Isildur encontraba algo en todos esos hobbits, después de todo...
Día 200068:
A ver, ¿Quién ha estado usando todos mis baños de burbujas?
Ciertamente no fue Aragorn, a juzgar por el estado de su cabello...
Día 200071:
“Splash, splash” se oye desde el baño del primer piso. Nadie puede entrar. Legolas está practicando su amaneramiento en el hall, Boromir hablando sobre los trozos de Narsil, obviamente deseando que Aragorn los muestre, y Gandalf todavía con el tema de su nuevo sombrero. He tratado de pensar tranquilamente en el jardín solo para descubrir quién se robó todas las zanahorias.¿ es que no se puede tener paz?
Día 200072:
No dejé que Arwen asistiera al Concilio, porque si lo hace, se va a dar cuenta de que le saqué su tiara...
A mi me queda mejor, de todas maneras.
Día 200075:
Concilio aburrido. Tuve que decir “DESTINO” unas pocas veces con voz muy dramática pero me temo que el Portador del Anillo no se impresionó, ya que estaba ocupado esquivando los avances de Aragorn, que hacía una serie de comentarios sugerentes acerca de “la espada”. Mejor que se cuide. Sam lo matará si trata de hacer algo. Traté de sentirme mejor probándome el vestido morado favorito de Arwen, pero estoy casi seguro de que alguien observaba, oí risitas en el closet. No veo qué es tan divertido, el vestido se me ve fabuloso.
Día 200076:
La Comunidad se va mañana. Decidí dar a Pippin un tour de despedida . Ah, el vestido morado quedó todo deformado. Espero q Arwen no lo note, se pone tan celosa con sus cosas, y ahora que han cerrado el paso de Rohan, no habrá forma de tener otro vestido así. Pippin me dijo que el morado es “mi” color. Yupiii!
FIN
direcciones
www.verysecretdiaries.com
//diaries.diagon.org
//onering.virbius.com
estoy traduciendo los demás, cuando los tenga les aviso, me dan sus mails y se los mando ..
chauu
(Mensaje original de: Tintallë)
Celebrian
Desde:
14/03/2002
#1 Respondiendo a: Anónimo
El Diario Ultra Secreto de Elrond *TM=Tierra Media
Nota:Hice pequeñas variaciones para que sonara más fluido, pero la idea se mantiene.
Día 1:
Mala ruptura con Isildur. Como si el pervertido acosador de hobbits no fuese suficientemente malo, insiste en usar pegajosas joyas de oro contra...
¡Muchas gracias! s/t
Y en ese instante, lejano en algún patio de la ciudad, cantó un gallo. Un canto claro y agudo, ajeno a la guerra y a los maleficios, de bienvenida a la mañana que en el cielo, más allá de las sombras de la muerte, llegaba con la aurora.
Y como en respuesta se elevó en la lejanía otra nota. Cuerno...
Y como en respuesta se elevó en la lejanía otra nota. Cuerno...