Ver publicación (doblaje del trailer)
Ver tema#12 Respondiendo a: Anónimo
si pues..
no se alli, pero aqui los subtitulos tampoco de corresponden mucho con los dialogos...a veces hasta cambian el sentido de la frase..
por eso creo q preferire siempre la V.O... el boblaje hace una copia de la peli..no es la original..
(Mensaje original de: cat)
Subtitular también es delito...
Una película es un espectáculo visual y sonoro, si pones subtítulos y tienes que leer, es aún más grave que doblar, porque no puedes atender a los estímulos visuales o sonoros que ofrece la película...
(Mensaje original de: Liberty)
Una película es un espectáculo visual y sonoro, si pones subtítulos y tienes que leer, es aún más grave que doblar, porque no puedes atender a los estímulos visuales o sonoros que ofrece la película...
(Mensaje original de: Liberty)