Ver publicación (doblaje del trailer)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#16 Respondiendo a: Anónimo

Subtitular también es delito...

Una película es un espectáculo visual y sonoro, si pones subtítulos y tienes que leer, es aún más grave que doblar, porque no puedes atender a los estímulos visuales o sonoros que ofrece la película...


(Mensaje original de: Liberty)

estoy contigo en esto..

y creo q ya lo dije en otro mensaje... por eso procuro verme varias veces las pelis..doblada y despues en ingles..asi lo q no pille al menos ya me sonaba :p
pero eso no lo puede hacer todo el mundo..y si nunca llegas a ver la verion original casi como q ni te das cuenta de lo q te pierdes...
lo de los subtitulos es peor q el doblaje..eso lo tengo bien claro.. terminas por perderte mas de lo te perdias con la version doblada.


(Mensaje original de: cat)