Ver publicación (doblaje del trailer)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#22 Respondiendo a: VaLyoMeT
Delito del diccionario jejejej
Segun la RAE :
delito. (De delicto).
1. m. Culpa, quebrantamiento de la ley.
2. m. Acción o cosa reprobable. Comer tanto es un delito. Es un delito gastar tanto en un traje.
Luego los subtitulos si pueden ser un delito
Y el que no lo sepa, que mi...
Delito... artístico... 
No hace falta ser tan puntilloso, esto es un foro, no un examen de Lengua...
Cuando hablo de estímulos sonoros, me refiero a los efectos de sonido, no a las voces. Si lees pierdes concentración y muchos te los pierdes.
El que te acostumbres a los subtítulos no quita para que siga siendo igual de malo que el doblaje... Es más fácil acostumbrarse al doblaje que a los subtítulos... Es más natural el doblaje que los subtítulos...
Una película es imagen y sonido, con el doblaje sigue siendo imagen y sonido, con el subtitulado es lectura, imagen y sonido, es decir, no es lo mismo...
(Mensaje original de: Liberty)
No hace falta ser tan puntilloso, esto es un foro, no un examen de Lengua...
Cuando hablo de estímulos sonoros, me refiero a los efectos de sonido, no a las voces. Si lees pierdes concentración y muchos te los pierdes.
El que te acostumbres a los subtítulos no quita para que siga siendo igual de malo que el doblaje... Es más fácil acostumbrarse al doblaje que a los subtítulos... Es más natural el doblaje que los subtítulos...
Una película es imagen y sonido, con el doblaje sigue siendo imagen y sonido, con el subtitulado es lectura, imagen y sonido, es decir, no es lo mismo...
(Mensaje original de: Liberty)