Ver publicación (doblaje del trailer)
Ver tema#29 Respondiendo a: VaLyoMeT
Quizas porque...
...haya gente no tan inteligente y que no sepa ingles, y tenga el mismo derecho a disfrutar de una pelicula...vamos...quizas quizas...
No estoy de acuerdo, Liberty
A propósito de eso de q el subtítulo distrae y te pierdes y etc etc, porque los "maestros del marketing" (a propósito del tema puesto más abajo) se han preocupado de estudiar eso, y los subtítulos van ahí y a esa altura no por azar, sino porq quedan en el campo visual justo para ver subtítulo e imagen...ahora, si hay problemas de lectura...jajajaa, no , es broma..de todas maneras ¿como va a ser un delito? No todo el mundo sabe idiomas..vamos...Imagínenese si nunca se hubiera podido traducir a Platón, o a Goethe, o a Sartre!!! esto sí q sería una Torre de Babel...
(Mensaje original de: Tintallë)
A propósito de eso de q el subtítulo distrae y te pierdes y etc etc, porque los "maestros del marketing" (a propósito del tema puesto más abajo) se han preocupado de estudiar eso, y los subtítulos van ahí y a esa altura no por azar, sino porq quedan en el campo visual justo para ver subtítulo e imagen...ahora, si hay problemas de lectura...jajajaa, no , es broma..de todas maneras ¿como va a ser un delito? No todo el mundo sabe idiomas..vamos...Imagínenese si nunca se hubiera podido traducir a Platón, o a Goethe, o a Sartre!!! esto sí q sería una Torre de Babel...
(Mensaje original de: Tintallë)