Ver publicación (doblaje)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#3 Respondiendo a: Anónimo
Pues no sé, cuando yo quiero ver una peli subtitulada elijo el cine dónde ponen versiones originales y ya está, claro que la cartelera de estos tipos de salas no es muy grande pero sí suficiente, creo, no se como sera por el resto del pais, en fin....
Saludos!!
(Mensaje original de: Sirithhrivëien...
Es una tradición franquista...
Es un tradición franquista, cuando en España estaba la dictadura doblaban todo para que así pudiesen censurar lo que les diese la gana... La gente se acostumbró, y al final se ha convertido en una tradición...
Sin embargo, hay que decir que, gracias a tantas décadas de doblaje, existen estudios de doblaje muy profesionales, la gente que dobla son verdaderos actores, y por eso muchos doblajes son bastante aceptables, mucho mejores que en otros países donde el doblaje no es una tradición...
(Mensaje original de: Liberty)
Es un tradición franquista, cuando en España estaba la dictadura doblaban todo para que así pudiesen censurar lo que les diese la gana... La gente se acostumbró, y al final se ha convertido en una tradición...
Sin embargo, hay que decir que, gracias a tantas décadas de doblaje, existen estudios de doblaje muy profesionales, la gente que dobla son verdaderos actores, y por eso muchos doblajes son bastante aceptables, mucho mejores que en otros países donde el doblaje no es una tradición...
(Mensaje original de: Liberty)