Simplemente...

...estamos acostumbrados. Para nosotros, lo extraño es verla con subtitulos y cuando lo hacemos nos quejamos de que hay detalles que no hemos podido ver por estar leyendo, si usted me entiende El doblaje en España es, por otra parte, bastante bueno, por lo que no es dificil hacerse a la idea de que es el personaje el que está hablando y no otro el que pone voz a sus labios.

(Mensaje original de: Racknarok)