Ver publicación (¿Orcos o trasgos?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola, pues es que me había surgido una duda viendo la peli en versión original...
pues el caso es que cuando entran por primera vez en Moria y ven los cadáveres de los enanos dicen "goblins!" y no "orcs!" como dicen en otras partes de la peli. ¿Es que hay dos razas disdtintas, los orcos y los gobli...
Son lo mismo
Son lo mismo, orco y trasgo se refiere al mismo ser. Por ejemplo Orcrist, la espada de Thorin se traduce como hiende trasgos. No se porque se utilizan nombres distintos pero son los mismos seres. Por ejemplo al entrar en Moria, creo que es Boromir, dice trasgos y después hablan de orcos. Pero tampoco me fiaré mucho de esto porque visto que los Uruk-Hai son orcos mezclados con DUENDES pues apaga y vamonos. Prefiero los libros y de momento no he encontrado ninguna diferenciación entre orcos y trasgos, (por ejemplo con los Uruk-hai si la hay clarammente )por lo que trasgos y orcos debe ser lo mismo.
Si son distintos da igual yo mato a los dos.
(Mensaje original de: Dardo)
Son lo mismo, orco y trasgo se refiere al mismo ser. Por ejemplo Orcrist, la espada de Thorin se traduce como hiende trasgos. No se porque se utilizan nombres distintos pero son los mismos seres. Por ejemplo al entrar en Moria, creo que es Boromir, dice trasgos y después hablan de orcos. Pero tampoco me fiaré mucho de esto porque visto que los Uruk-Hai son orcos mezclados con DUENDES pues apaga y vamonos. Prefiero los libros y de momento no he encontrado ninguna diferenciación entre orcos y trasgos, (por ejemplo con los Uruk-hai si la hay clarammente )por lo que trasgos y orcos debe ser lo mismo.
Si son distintos da igual yo mato a los dos.
(Mensaje original de: Dardo)