Ver publicación (Epilogo y John Howe)
Ver tema
Eviore
Desde:
05/03/2002
#1 Respondiendo a: Anónimo
A ver gente, dos preguntitas:
1. Hace unos cuantos dias Eviore escribió en uno de sus mensajes el Epilogo del Señor de los Anillos que no fue publicado por motivos comerciales. Tengo entendido que Eviore tradujo el texto del ingles él mismo. Y ahora viene la pregunta: ¿De que texto tradujo Eviore...
Respuesta
El Epílogo no es una traducción, es una copia del texto en castellano del tomo 4 de la Historia del Señor de los Anillos que estaba haciendo para una amiga que me la pidió y ya de paso la puse aquí.
Por cierto es la segunda versión de las dos que hay, en la otra (si algún día tengo tiempo la copiaré) se cuenta más o menos lo mismo, pero estan los demás hijos hablando con Sam y haciendole las preguntas directamente (a mi me resulta más graciosa, pero no era la última versión). El texto es desde luego de Tolkien.
Te puedo dar una página web donde están todos los dibujos de John Howe (y muchos otros) escaneados a gran tamaño y que puedes hacer hasta posters con ellos (yo saqué uno del combate de Fingolfin y Morgoth y en una imprenta me lo imprimieron a A3). La página es:
http://fan.theonering.net/rolozo/
El Epílogo no es una traducción, es una copia del texto en castellano del tomo 4 de la Historia del Señor de los Anillos que estaba haciendo para una amiga que me la pidió y ya de paso la puse aquí.
Por cierto es la segunda versión de las dos que hay, en la otra (si algún día tengo tiempo la copiaré) se cuenta más o menos lo mismo, pero estan los demás hijos hablando con Sam y haciendole las preguntas directamente (a mi me resulta más graciosa, pero no era la última versión). El texto es desde luego de Tolkien.
Te puedo dar una página web donde están todos los dibujos de John Howe (y muchos otros) escaneados a gran tamaño y que puedes hacer hasta posters con ellos (yo saqué uno del combate de Fingolfin y Morgoth y en una imprenta me lo imprimieron a A3). La página es:
http://fan.theonering.net/rolozo/
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”