Ver publicación (sobre la traduccion en españa)
Ver tema#1 Respondiendo a: luthiniel
por que rzon ,en españa les traducen TODAS las peliculas que les llegan?????
aca en chile llegan con subtitulados, pero un español me conto que le llebavna traducidas
es cierto???
Aki en España siempre
Siempre vienen traducidas, y en los dvds tambien con subtitulos. Lo que no se es porque no aprovechan las distribuidoras de que las doblan en españa y las llevasen alli.
Lo malo de los subtitulos es que si no entiendes bien el ingles te pierdes gran parte de la pelicula solo de leer los subtitulos.
De todas maneras en España siempre las doblan, pero hay que tener en cuenta que España esta considerado como uno de los paises que mejor dobla las peliculas.
Saludos.
(Mensaje original de: Elrond)
Siempre vienen traducidas, y en los dvds tambien con subtitulos. Lo que no se es porque no aprovechan las distribuidoras de que las doblan en españa y las llevasen alli.
Lo malo de los subtitulos es que si no entiendes bien el ingles te pierdes gran parte de la pelicula solo de leer los subtitulos.
De todas maneras en España siempre las doblan, pero hay que tener en cuenta que España esta considerado como uno de los paises que mejor dobla las peliculas.
Saludos.
(Mensaje original de: Elrond)