A ver

En España los dobladores son tambien actores, por lo que frodo nunca tendra la voz de una ardilla sino la de un actor experimentado y que tambien se caracterizara con el personaje de frodo. Al igual que el resto de los dobladores con sus respectivos personajes.
Siempre cabe la posibilidad de que algun doblaje deje que desear pero esto es inevitable y poco comun. Incluso los actores de las versiones originales a veces no queda bien su voz con el personaja al que interpretan.

(Mensaje original de: Elrond)