Ver publicación (doblaje)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Gwaihir
Una curiosidad sobre "El Resplandor": ¿sabes que las voces de doblaje las eligió el propio Kubrick?... curioso. A mí tampoco me ha convencido nunca ese doblaje, pero...
Y ¿cómo que no pones las que tú elegirías porque alguien ya lo habrá hecho mejor? ¡Pues vaya!, si todos pensásemos igual esto serí...
Tu estas seguro Gwaihir??
Me refiero a lo de la elección de los dobladores por parte de S.K. para El Resplandor. Creo q te equivocas, y que el motivo del nefasto doblaje de la pelicula, no es otro q el q, en ese momento en España, habia una huelga de dobladores y fueron actores no habituales (como la histerica Veronica Forque) los q se encargaron del mismo.
(Mensaje original de: Dover)
Me refiero a lo de la elección de los dobladores por parte de S.K. para El Resplandor. Creo q te equivocas, y que el motivo del nefasto doblaje de la pelicula, no es otro q el q, en ese momento en España, habia una huelga de dobladores y fueron actores no habituales (como la histerica Veronica Forque) los q se encargaron del mismo.
(Mensaje original de: Dover)