Ver publicación (doblaje)
Ver tema
Esparta
Desde:
11/04/2000
#1 Respondiendo a: Anónimo
¡Hola a todos!
No sé si ya se ha mencionado algo al respecto, pero una cosa que temo que suceda en el estreno de ESDLA en España es que se haga un mal doblaje. Aquí tenemos excelentes dobladores, pero se hace a veces cada estropicio...(por ejenplo en "El resplandor"). Yo de todos modos haré lo p...
Mmmmm
Hola (ya hacia tiempo k no escribia)
Bueno, siempre he dicho que el doblaje de la pelicula de Bakshi es formidable, exceptuando algunos personajes (Sam y alguno otro por ahi). Especialmente la voz de Gandalf, me parecio uno de los mayores aciertos de toda la pelicula... Si se pudiera repetir... aunque lo dudo. Porque creo que Argolas tiene razon: elegiran a los usuales dobladores de los actores porque ya tienen el registro de la voz de estos actores bastante trabajados...
Pero no me preocupa. Como siempre hago con las peliculas que me gustan, la ire a ver en VO, pero me consta que en españa tenemos grandes dobladores.
Saludos
Hola (ya hacia tiempo k no escribia)
Bueno, siempre he dicho que el doblaje de la pelicula de Bakshi es formidable, exceptuando algunos personajes (Sam y alguno otro por ahi). Especialmente la voz de Gandalf, me parecio uno de los mayores aciertos de toda la pelicula... Si se pudiera repetir... aunque lo dudo. Porque creo que Argolas tiene razon: elegiran a los usuales dobladores de los actores porque ya tienen el registro de la voz de estos actores bastante trabajados...
Pero no me preocupa. Como siempre hago con las peliculas que me gustan, la ire a ver en VO, pero me consta que en españa tenemos grandes dobladores.
Saludos
5 de cada 10 hombres son exactamente la mitad.