Respuestas

A ver, que no se me pase ninguna...

1.- Aldburgo es casa de los señores del Folde Este donde vivió en un principio Eorl el Joven. Era la casa de Éomund padre de Éomer.

2.- A Théoden se lo llamó en las historias de Rohan Théoden Ednew (según dice en los Apéndices) pues había empezado a declinar bajo los hechizos de Saruman.

3.- No, ten en cuenta que el nombre es en la lengua de Rohan, la que es descendiente de los Príncipes de Dol Amroth es Lothíriel que se casa con Éomer.

4.- Porque Elfwine significa amigo de los Elfos (en la lengua de Rohan) igual que Elendil (en Sindarin). Lo de Elfovino XD es una chapuza de traducción del Elf - (elfo) -wine (vino) que han hecho los de Minutauro.

5.- Si, pero se le llamaba "Helm Mano Martillo" lo de Yelmo es nuevamente una mala traducción de Helm que es yelmo en ingles. También me faltó poner a Eorl lo de "El Joven"... a ver si lo completo

PD: te conteste el mail