Es la guerra!!

A ver Longbeards =>Barbiluengos La traducción es un poco, digamos, arcaica, aunque foneticamente queda bien. La "S" del final en el original ingles sigue en el final en español por lo que se interpreta que la plurarización es del apellido no de las palabras que la componen. Creo no equivocarme si un Barbiluengo es Longbeard (en vez de Longbeards)

Igualmente en Stonefoots (como en el ejemplo de Flintstones) el singular es Stonefoot y el plural se aplica como apellido no para enumerar los "pies" ni las "piedras". Por lo tanto la traducción debe ser Los Piedepiedra (al igual que Flintstones son Los Picapiedra) pero se mantiene el significado original del apellido.