Ver publicación (Of Dwarfs and Men I)
Ver tema#1 Respondiendo a: Eviore
Bueno pues aquí os pongo la primera parte de la traducción del capítulo de The Peoples of Middle-Earth titulado Of Dwarfs and Men.
Tres comentarios previos:
1) Por un lado y dado que antes no acabamos de dar con nombres lo suficientemente buenos para traducir los de los Siete pueblos de los E...
Sobre Stonefoot y Ironfoot
¿Es Dain Pie de Hierro en el original Dain Ironfoot? Porque de ser asi deberia ser aceptable la traducción de Piedepiedra para Stonefoot
¿Es Dain Pie de Hierro en el original Dain Ironfoot? Porque de ser asi deberia ser aceptable la traducción de Piedepiedra para Stonefoot

Hoy lo podemos decir alto: todavía somos amos de nuestro destino,
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)
Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...