Ver publicación (Quenya)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Beren

No ase si se ha tratado aqui, pero algo que me preocupa mucho es el uso de quenya en estas peliculas. Espero que a esta gente no les de por meternos la multitud de conversaciones discuersos y demas que hay en el libro en quenya en ingles, nuestro caso en castellano. No quiero ni pensar la despedida...

Alguien dijo en el foro que va a haber frases en quenya en la película, me imagino que el saludo de Glorfindel, la frase de Frodo a Gildor, quizá una que otra palabrita de Bárbol, y OJALA la despedida de Galadriel...y ojalá que ni en la versión original (inglés) n en la nuestra ocupen angloparlantes para el quenya, ya que en ellos se deforma mucho. Lo ideal sería gente que hablara un idioma parecido, como fineses, por ejemplo

(Mensaje original de: Fëanor)