Ahí dice ....

que no quedaba disminuido, pero no que se beneficiara de sus poderes... no se veía disminuido como se vería en caso de que este fuera destruido... vamos que cuando el Anillo estuvo el río y después en manos de Gollun, Bilbo y Frodo consecutivamente, Sauron no estaba disminuido, pero no podía usar el poder del Anillo, de lo contrario Galadriel y Elrond no utilizarían los suyos para ocultárselos de la misma manera que habían hecho en la Segunda Edad o Sauron conocería sus movimientos.

Ahora yo me pregunto, si como dice la carta no había problemas en llevarlo porque no lo conocían en Númenor ¿que necesidad tenéis de reinterpretar las palabras de la carta cuando tan claramente dice que lo "lleva" y lo "carga"? Si el propio Tolkien te está diciendo que no había riesgo alguno ¿Porque te empeñas en ver tal riesgo? ¿No es innecesario reinterpretarlas cuando ya te han negado que ese riesgo fuera factible?