Aiya, si no te contesta nadie antes te contesto yo, aunque me parece que estas cosas es mas facil y rapido de encontrar por Internet pero bueno.

En Quenya la raiz es "mel" y la palabra creo que "melesse" o "melmë", según.

En Sindarin me da "meleth" y "mîl" el diccionario on-line de Sindarin

http://www.jrrvf.com/~hisweloke/cgi-bin/sindarin.cgi?search=remmen&phon=ipa

Un saludo.

(Mensaje original de: Ayame)