Ver publicación (Con respecto al doblaje)
Ver tema#1 Respondiendo a: René
Ahora que leí sus comentarios, me acuerdo que hace tiempo un amigo me comento que en España, todas las películas que se proyectan en el cine tienen que estar traducidas al castellano por ley,es verdad? Ya que en mi personal opinión odio ver las peliculas traducidas, ya que pierden mucha escencia de...
No sé si todas tienen que ser dobladas por ley (me parece un poco excesivo), pero creo que hay muy buenos doblajes al castellano y no deberíamos generalizar por algunos fiascos. Ahora que lo dices, quizá tengan más fuerza las versiones originales, pero es verdad que muchas películas mediocres han "colado" por un buen doblaje. A propósito, yo aluciné con lo de "Luke...YO soy tu padre" (tachaaan!)
(Mensaje original de: Eowyn)
(Mensaje original de: Eowyn)