Ver publicación (Necesito ayuda!)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#9 Respondiendo a: Anónimo

¿Pie Grande? ¿donde es eso?

¿Que traduccion es esa? en España L.Dómenech tradujo "Proudfoot" como "Ganapié". ¿Dónde se tradujo como "Pie Grande"?

Es curiosidad solo.

(Mensaje original de: Ayame)

¿Pie Grande? ¿donde es eso?

ehhhhh...sorrrrrrrrrrrrrrrry un lapsus BRUTAE, tienes razón tanto es asi que en el discurso de Bilbo el indica ganapie y el hobbit reclama ganapies ( o .........es al reves)
grazie

(Mensaje original de: Faramir de Illithien)