Esos nombre...

...de Barrowdowns, yo diría que están puestos al azar, con algunas raíces élficas.

Hay una página que traduce los nombres al Quenya y al Sindarin (el Noldorin es una lengua muerta! ) a partir de su significado:

http://www.elvish.org/elm/names.html