No te tengo que perdonar nada porque no estés de acuerdo conmigo...
Respecto a lo que dices, no entiendo muy bien lo que quieres decir con esas comparaciones (en el sentido literal, de verdad que no lo entiendo). Creo que te refieres a que son estilos distintos. Yo también pienso eso, pero porque sean de estilos distintos no quiere decir que no se puedan comparar, aunque sea dificil (sólo es distinta su forma; los libros que mencionas, difieren en todo).
Con lo de mejor escrito me refería a que el Silmarillion (me parece) es más lírico, es decir, que está escrito de forma más "bella". Eso en ESDLA no ocurre tanto (aunque en ocasiones sí). Lo de que uno es mejor que otro seguramente es cuestión de gustos, por lo que estoy viendo...

(Mensaje original de: Meduseld)