MI SOLUCION

Vamos a ver:

Thandiwe resolvió en un pis-pás que era uno de los anillos de Poder de los elfos y dijo su nombre, Nenya.

Eviore resolvió también muy rápidamente el sobrenombre y dió con la clave para resolver los nombres ocultos.

Y por último, Bingoel Torcal vió recompensado su tesón con la solución completa de lo último que se pedía.

Por supuesto, muchas gracias a todos los demás por participar.

La Solución completa es esta:

Se monta pero no cabalga, (a los anillos se les montan piedras preciosas y a este también)
En el agua se podría esconder, (como es de diamante, en el agua no se vería)
Poderoso como sus hermanos y mas que sus hijos, (los tres anillos de Poder de los elfos son iguales en potencia y mucho mas poderosos que los demás que hicieron)
Si te digo que existe para bendecir a Eru nada malo tiene que ser, (esta es la pista de dónde lo puedes encontrar, Eru nada malo tiene que ser, que juntando las letras de otra manera nos dá una dama lo tiene, evidentemente Galadriel)
Si te digo que está oculto, doble pista te voy a dar, (está oculto porque casi nadie sabe que lo custodia Galadriel y está oculto es también una referencia a que busques en el propio acertijo la solución, las respuestas)
Y aunque a chino te suenen, ya te di, amante de los retos, al menos su nombre, su sobrenombre y donde lo puedes encontrar. (nos falta el nombre y el sobrenombre, si os fijais, ... te suenen, ya te di, amante de los ... y hacemos lo mismo que antes obtenemos el nombre del anillo del Agua, Nenya, también conocido como El Anillo de Diamante).

Salu2 desde la Torre Oscura