Un poco qué, a ver....

Veamos. Puesto que has leído Fafhrd y el Ratonero, supongo que algo informado estás.Pero no creas que eso es lo único del maestro Leiber...para nada (por favor...)
Ciertamente, el acuñó el término "Espada y Brujería"
Ahora, no sé de dónde sacas el que sea un machista. Te veo algo descentrado, no sé...
No me meto con los gustos de nadie, pero creo que no se puede juzgar a Leiber, autor más premiado de la literatura fantástica, por las impresiones personales que te causen Fafhrd y El Ratonero Gris. Decirte que la tosquedad de las tramas y el supuesto machismo ,o misoginia que le atribuyes,viene quizás ,por ser estos relatos las adaptaciones de los juegos que tenía de niño con uno de sus mejores amigos. De todas formas, yo corrobor su genialidad. Para que no te quedes con la duda, ahí te va una lista más o menos de los premios cosechados por el señor Leiber...
1958--Hugo por La Gran Hora
1964--Hugo por El Planeta Errante.
1967--Hugo y Nebula por Voy a Probar Suerte
1969--Hugo por Nave de Sombras.
1970--Hugo y Nébula por Fatal encuentro en Lankmarr.
1975--Lovecraft Award y Derleth Award por Belsen Express
--Hugo y Nébula por Catch That Zeppelin
--Premio Grand Master of Fantasy (Gandalf)
1976--Premio Life Achievment Lovecraft Award.

Es obvio que un Gandalf no se lo dan a cualquiera.
Te recomendaría estas otras novelas:
Hágase la Oscuridad, El planeta Errante (The Wanderer), Los Cerebros Plateados, Nuestra Señora de la Oscuridad y Un Fantasma recorre Texas. Con estas descubrirás la auténtica valía de este hombre (especialmente con Hagase la Oscuridad...el hugo de ese año se lo robó Asimov, que si no...y es que Asimov son palabras mayores...)
En fin, lo de escritor para hombres... me lo guardo en mi saco de paridas, a lo "la mujer que parió un tanque".