Ver publicación (Gwaimbar, una pregunta de lenguas..)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Eviore
que según creo es uno de tus fuertes.
Tengo una pequeña duda sobre el origen de las lenguas de los Elfos Silvanos, ¿de que rama se supone que derivan, de Eldarin o de la Avari? lo digo porque en los Apéndices aparece la curiosa afirmación de que la lengua Silvana pertenece a la rama oriental de l...
Veamos...
como casi todas las preguntas sobre lenguas, no tiene respuesta sencilla.
En primera instancia, el pueblo silvano fue de origen nandorin, y por tanto perteneciente a los Teleri y a los Eldar. Así que es evidente que su lengua era , dentro de las lenguas eldarin, de la rama telerin (o lindarin) al igual que, por ejemplo, el sindarin o la lengua de los Nandor de Ossiriand.
Sin embargo, también sabemos que aunque no empredieron la Gran Marcha, muchos Avari también se fueron extendiendo gradualmente hacia el oeste. Y es muchos lugares se llegaron a mezclar con los Eldar que tampoco habían llegado a Beleriand. Así que es de suponer que de la interacción entre ambos pueblos la lengua evolucionase incorporando nuevas características con el paso del tiempo. Con lo que la lengua silvana (por favor, no bethteur, que es una invención sin ningún sentido para el juego de rol) sería una amalgama de una lengua en origen eldarin con lenguas avarin diversas. Es posible incluso que el "silvano" en realidad tuviese diferentes formas dialectales según con qué lengua avarin hubiese estado en contacto en diferentes lugares (valle del Anduin, Bosque Negro...).
Por supuesto, en edades posteriores, llegaron los Sindar, y el sindarin se impuso (por tener "mayor altura cultural") pero aun así lo hizo adoptando giros característicos de la lengua silvana que había absorbido.
(Mensaje original de: Gwaimbar)
como casi todas las preguntas sobre lenguas, no tiene respuesta sencilla.
En primera instancia, el pueblo silvano fue de origen nandorin, y por tanto perteneciente a los Teleri y a los Eldar. Así que es evidente que su lengua era , dentro de las lenguas eldarin, de la rama telerin (o lindarin) al igual que, por ejemplo, el sindarin o la lengua de los Nandor de Ossiriand.
Sin embargo, también sabemos que aunque no empredieron la Gran Marcha, muchos Avari también se fueron extendiendo gradualmente hacia el oeste. Y es muchos lugares se llegaron a mezclar con los Eldar que tampoco habían llegado a Beleriand. Así que es de suponer que de la interacción entre ambos pueblos la lengua evolucionase incorporando nuevas características con el paso del tiempo. Con lo que la lengua silvana (por favor, no bethteur, que es una invención sin ningún sentido para el juego de rol) sería una amalgama de una lengua en origen eldarin con lenguas avarin diversas. Es posible incluso que el "silvano" en realidad tuviese diferentes formas dialectales según con qué lengua avarin hubiese estado en contacto en diferentes lugares (valle del Anduin, Bosque Negro...).
Por supuesto, en edades posteriores, llegaron los Sindar, y el sindarin se impuso (por tener "mayor altura cultural") pero aun así lo hizo adoptando giros característicos de la lengua silvana que había absorbido.
(Mensaje original de: Gwaimbar)