Ahora lo entiendo

Salmar no es ninguna palabra... lógicamente es el nombre de alguien (al ser Maia no está ni en quenya ni en Sindarin...), es como Manwë o ólorin que al pasar sus nombres a quenya son diferentes (Súlimo y Mithrandir, respectivamente)

Con respecto a Salmar, es posible que entrara bajo la llamada de Aüle el hacedor para ayudarle en sus trabajos (Si como los Balrog o Sauron que tambien acudieron)

Un saludo, espero que las dudas se hayan solucionado.