En esta dirección podrás encontrar (un poco escondidos, pero accesibles al fin y al cabo) un montón de juegos para todas las plataformas imaginables:

http://www.lysator.liu.se/tolkien-games

Sobre juegos de fantasía para la play...bueno, personalmente, soy un auténtico fanático del Final Fantasy VI (a partir de ese número, todos los demás han bajado bastante de calidad). Originalmente ese juego era para super nintendo, pero han hecho una versión para play con videos y demás que debe ser la leche (no la he visto personalmente, pero la conseguiré!! )!
Por otro lado, me gustó bastante el Vandal Hearts (el 1 más que el dos). Eso sí, me temo que esto son opiniones bastante personales...

Saludos,

(Mensaje original de: Meduseld)