Ver publicación (Doblajes...)
Ver tema#1 Respondiendo a: Anónimo
ÀQuien creeis que puede doblar la voz tan peculiar de Cate Blanchet?
Yo ya tengo la voz para Galadriel y seria Txe Aranda (no se si la conocereis)
De todas formas como el reparto es poco conocido Àcreeis que cojeran a los dobladores de siempre? vamos, que no me distorsione Constantino Romero haciend...
Los mismos de siempre...
Creo que ya se comento el tema una vez en el foro, no obstante yo creo rotundamente que lo único que va a fallar en España con respecto a las peliculas, va a ser el rodaje, lo mejor seria ver la pelicula en V.O, todos los diferentes acentos que adoptaran los actores se perderán en la version española (¡Gracias a Dios siempre nos quedara el DVD!). Los actores que se encargaran del doblaje serán los mismos ya que cada uno tiene asignado un actor de doblaje, si adoptarán diferentes tonalidades de voz esta por ver.
Si quereis ver como sonarán en español las voces de Gandalf, Frodo, Galadriel, Boromir, etc... cogeros en video alguna de las peliculas en donde salgan los actores que los interpretan y os hareis una pequeña idea. Por cierto la voz en español de Ian Mackellen tampoco esta tan mal...
(Mensaje original de: Aldarión)
Creo que ya se comento el tema una vez en el foro, no obstante yo creo rotundamente que lo único que va a fallar en España con respecto a las peliculas, va a ser el rodaje, lo mejor seria ver la pelicula en V.O, todos los diferentes acentos que adoptaran los actores se perderán en la version española (¡Gracias a Dios siempre nos quedara el DVD!). Los actores que se encargaran del doblaje serán los mismos ya que cada uno tiene asignado un actor de doblaje, si adoptarán diferentes tonalidades de voz esta por ver.
Si quereis ver como sonarán en español las voces de Gandalf, Frodo, Galadriel, Boromir, etc... cogeros en video alguna de las peliculas en donde salgan los actores que los interpretan y os hareis una pequeña idea. Por cierto la voz en español de Ian Mackellen tampoco esta tan mal...
(Mensaje original de: Aldarión)