Tenéis razón

(Contesto aquí porque donde corresponde no se puede)

Pues es verdad, si que iba yo equivocada (y van...). Está claro que no está hablando del Único porque en esos momentos Sauron no lo tenía. Además, ojeando los "Cuentos Inconclusos" he encontrado este otro fragmento:

"Eran, con mucho, los más poderosos de sus sirvientes, y los más adecuados para semejante misión, pues estaban esclavizados a los Nueve Anillos, que ahora él mismo [Sauron] guardaba en su poder. Jamás actuaban en contra de la voluntad de Sauron, y si uno de ellos, aunque fuera el Rey Brujo su capitán, se hubiera apoderado del Anillo Único, lo habría llevado a Sauron sin más demora."

Al menos ya tengo una duda resuelta.