En ciertos aspectos estoy absolutamente de acuerdo con Leandro, pero creo que es necesario recordarte que Ralph Bakshi, en Beneficio del tiempo, también omitió al Bosque Viejo, Tom y los Túmulos, entre otros y debido a esa y a otras amputaciones de la obra, lo que vimos solo fue un documento inapreciable y único que mas que una película pareció una gran sinopsis que nunca logro sostener y contar, mas que a los fanáticos de ESDLA, tan maravillosa historia. En definitiva, las restricciones presupuestarias, las presiones ejecutivas y su firme convicción y lealtad a Tolkien resultaron incompatibles y afectaron increíblemente el trabajo de este realizador. Creo que Jackson no esta ajeno ni ninguna de estas situaciones, pero lo que mas me asusta es la recurrente conducta de los realizadores cinematográficos a creerse el cuento de que son unos genios visionarios e incomprendidos y que es vital su trabajo de "ADAPTACION", y créanme que el termino de adaptación cinematográfica, no es mas que la justificación de los ineptos, o Super-egocentricos realizadores, a sus metidas de pata, porque creo que las obras maestras como ESDLA, no necesita adaptación alguna, solo un tratamiento que permita contar la historia. Y ejemplos de eso hay muchos, permítanme recordarles el genial trabajo de Copola y Puzo en el Padrino I, super fiel al libro y no dejo casi nada de lado. Un ejemplo de lo contrario por otro lado es la puesta en pantalla de las innumerables producciones de Los Tres Mosqueteros, ya que aun no he podido ver una versión que se ajuste en parte a lo que Dumas quiso escribir, muy por el contrario lo que se ve en pantalla es un pretencioso asalto al espíritu mismo de la obra que muchas veces no solo omiten escenas sino que las cambian totalmente, e incluso inventan.

Espero de todo corazón que Jackson no se convierta en uno mas de los violadores cinematográficos, de los que he hablado y muy por el contrario sea un legitimo amante de la obra de Tolkien. Y que en honor a el, no omita, cambie ni invente nada, porque la obra sin su ayuda ya es una obra de arte. (debo admitir que los cambios que ya han trascendido al publico no son muy halagüeños.)

Nota Me parece haber leído en el comentario de Leandro que Aragón llega a la Posada de Poney Pisador desarmado. Por favor corriganme si me equivoco, pero me parece que cuando Aragon se presenta a Frodo, y Tom se hace el Valiente, Aragon muestra su espada. ¿O, no?).



(Mensaje original de: Sgarot Tuk)